"En el corazón de Chilese alza orgullosala majestuosa cordilllera,fértiles tierras.Es la Región del Maule,tierra de intelectuales y poetas,tierra donde se cobija la historia.Un trozo de Chileestá cautivo en el Maule,fascinante vivencia es recorrerla,impregnarse de sus recodos y tradiciones,una aventura para quien la descubreinolvidable para quien la conoce..."
V samém srdci Chile se z úrodných plání pyšně zdvihají majestátné Andy. Je to v regionu Maule, v zemi intelektuálů a básníků, v níž se píše historie. V koutku Chile, který se jmenuje Maule, je cestování fascinujícím zážitkem. Ve všech jeho zákoutích poznáte tradice, což znamená dobrodužství pro ty, kdo je objeví a nezapomenutelnou vzpomínkou pro ty, kdo je již znají... Více se o tomto regionu dočtete v dnešním článku.